[Translate to Englisch:] Hänseler AG
Industriestrasse 35
CH-9100 Herisau
+41 71 353 58 58

Handelsregister Nr: CH-300.3.012.063-0
Handelsregister-Amt: Herisau, AR
UID Nr: CHE-101.699.621
MWST Nr: CHE-101.699.621 MWST

Webdesign und Technik:

Hänseler AG 
Industriestraße 35 
CH-9101 Hersau 
+41 71 353 58 58

Trade register No: CH-300.3.012.063-0 
Trade registry: Hersau, AR 
UID Nr: CHE-101.699.621 
MWST Nr: CHE-101.699.621 MWST

Web design and technology:


The author accepts no liability for the correctness, accuracy, currency, reliability or completeness of the information contained herein. Liability claims against the author for damages, material or immaterial, which have arisen from accessing, using or not using the information disseminated, or by misuse of the connection or due to technical faults are excluded. All offers are unbinding. The author expressly reserves the right to amend parts of the pages or the entire website without prior notice to change, expand, delete or to temporarily or permanently stop the publication. 

Liability for links 

References and links on the websites of third parties are outside our area of responsibility. Any and all responsibility for such websites is rejected. Users access and use such websites at their own risk. 


The copyright and all other rights to content, pictures, photos or other files on the website belong exclusively to the above-named firm or to any expressly designated rights owners. Written approval must be obtained in advance from the copyright owner for reproduction of any elements. 

Data protection 

Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the provisions of Federal data protection legislation (Data protection Law, DSG), every person is entitled to protection of their privacy as well as to protection from misuse of their personal data. We comply with these legal requirements. Personal data are handled in strictest confidence and are neither sold to third parties nor passed on. Working closely with our hosting providers, we make every effort to protect the data banks as well as possible from foreign attacks, losses, misuse or falsification. In the event of an attack on our website, the following data will be stored in log files: IP-address, date, time of day, the requesting browser and generally transmitted information on the operating system or browser. These usage data form the basis for statistical, anonymous evaluations, so that trends can be recognised which we can use to improve our offering appropriately. 

Data protection declaration regarding the use of Google Analytics 

This website uses Google Analytics, a web analysis service form Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "Cookies", text files which are stored on your computer and which permit an analysis of your use of the website. The information derived from the Cookie regarding your use of this website is generally sent to a Google server in the USA and stored there. In the event that IP-anonymising is active on this website, Google will first shorten your IP-address if you are in a member state of the European Union or in other signatories to the agreement of the European Economic Area. Only in exceptional cases will your full IP-address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. Google will use this information to evaluate your use of the website in order to compile reports on website activity for the website operator and in order to deliver other services connected with website utilisation and internet usage. Google will also occasionally transmit this information to third parties, where this is required by law or where the third party is working on these data under contract to Google. The IP-address sent by your browser as part of Google Analytics will not be pooled with other data by Google. You can prohibit the installation of cookies with the relevant setting on your browser software; we would however like to make you aware that if you do so, you may occasionally be unable to use the full functionality of this website. By using this website, you agree to the processing of the data collected about you by Google in the manner outlined above and for the purposes outlined above.